|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[shï wëijï jiâjù] i aggraver un
état de santé ^ |
?)L >% VC
[shï shëntï |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
zhuàngkuàng èhuà] ©(rendre plus grave) [jiâzhông] » aggraver son cas fam 'fit t) iiL 1Éf [shï zijï de
wènti yânzhông]. |
|
|
|
|
|
■ |
s'aggraver vp jjv$] [jiâjù] lia
situation n'a |
|
|
|
|
|
fait que s'aggraver ^ |
;% [xingshi èhuà] |
|
|
|
|
|
► |
son état s'est encore aggravé ^'Ht |
|
|
|
|
|
T [tâde bingqing yôu jiâzhông le], |
|
|
|
|
|
agile adj |
[linghuôde]. |
|
|
|
|
|
agir vi O (entreprendre une action) jfrfj [xingdông] » il faut agir vite! |
! [xingdông |
|
|
|
|
|
yào kuài ! ] 0(se comporter) |
[xingwéi] |
|
|
|
|
|
► |
quelle étrange façon d'agir! |
|
|
|
|
|
! [zhè zhông zuôfa zhën qiguài!] |
|
|
|
|
|
► |
mal agir (envers qqn) |
|
|
|
|
|
[(dui môurén) bù hâo] © (être efficace) JU [qïzuôyông] »ce remède agit en quelques |
|
|
|
|
|
heures |
'J'[zhè |
|
|
|
|
|
ge yào zài jï xiàoshi nèi qïzuôyông]. |
|
|
|
|
|
■ |
il s'agit de v impers %L&] |
[shèji dào...] |
|
|
|
|
|
► |
il s'agit de toi |
[zhè shèji dào |
|
|
|
|
|
nï] »de quoi s'agit-il ? ^ £ 1§J ~f ? [zënme huishi?] » quand il s'agit de... Ér |
J |
|
|
|
|
|
[dâng shèji dào... de shihou]. |
|
|
|
|
|
agissements nmpl 'fffê [xingjing] »des agissements suspects |
[këyi |
|
|
|
|
|
de xingjing]. |
|
|
|
|
|
agitation nf O (nervosité) ® [fânzào] »être dans un état de grande agitation |
|
|
|
|
|
[xlnqing fânzào bù’ân] ©(trouble) ^-£t [dôngluàn] ►l'agitation sociale ?£} -£L [shèhui dôngluàn] 0
(mouvement) tÊ? [dôngdàng] » l'agitation de l'eau |
'/lH |
|
|
|
|
|
y%3 /Je [shuï de bôlân dàngyàng]. |
|
|
|
|
|
agité, e adj © (en mouvement) |
[dôngdàng |
|
|
|
|
|
de] »une mer agitée '/ÈL^ '/& ffî [bôtâo xiôngyông de dàhài] ©(énervé) |
|
|
|
|
|
[fânzào bù’ân de] » un enfant agité 'F' -§T |
^ [yi ge fânzào bù’ân |
|
|
|
|
|
de hâizi] » une classe agitée — jEjËM. [yi ge châonào de bânji] © (tourmenté) jjik |
|
|
|
|
|
[jiâolü bù’ân de] > sommeil agité 'F' |
^ 3Ér [bù’ânwën de shuimiân] |
|
|
|
|
|
► |
malade agité |
4ç$J '-jk A [jiâozào |
|
|
|
|
|
bù’ân de bingrén]. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
agiter vt i&fï} [yâodong] > agiter avant l'emploi ^ 'fit iÊr ?f) [zài shïyông qiân yâodong] » elle agitait un
mouchoir pour lui dire adieu |
^ |
|
|
|
|
|
;§'] [tâ huïdôngzhe yi kuài shôupà gën ta dàobié]. |
|
|
|
|
|
■ |
s'agiter vp yk[xingfèn] i arrête de
t'agiter I |
|
|
|
|
|
$] fiykfît T ! [bié tài xingfèn le!]. |
|
|
|
|
|
agneau nm O (animal) [gâoyâng] O (viande) [gâoyâng rôu]. |
|
|
|
|
|
agonie nf [chuiwëi] ► être à l'agonie |
|
|
|
|
|
[shëngming chuiwëi]. |
|
|
|
|
|
agoniser vi 4r$t [chuisï] ides soldats agonisaient sur le champ de bataille —'&rfc |
|
|
|
|
|
[ylxië shlblng zài zhànchàng shàng yânyàn yixT] » le régime agonise |
Stâl^X. [chuisï de zhèngquân], |
|
|
|
|
|
agrafe nf O (à papier) ij^4r [dingshüdîng] ides agrafes de bureau &£éfyij$ 4ï [bàngôngshi de
dingshüdîng] 0 (d'un vêtement) [dâkou] ©méd 'ê'J H ^ [chuângkôujiâ] » mettre
des agrafes à qqn ft [gëi môurén yông chuângkôujiâ]. |
|
|
|
|
|
agrafer vt O (du papier) [jiâzhù] O (un vêtement) 4a_t- [kôushang]. |
|
|
|
|
|
agrafeuse nf i agrafeuse à papier ij $ fjL [dingshüjï] i agrafeuse pour revêtement mural JH *f* 3# |
^ ilj |
f| [yôngyü |
|
|
|
|
|
qiâng de shimiàn de zhuângdingql]. |
|
|
|
|
|
agraire adj Aâ \J [tüdi de] • réforme agraire |
[tüdi gàigé]. |
|
|
|
|
|
agrandir vt O (rendre plus grand) if fi [kuôdà] i agrandir une maison if fit— |
|
|
|
|
|
[kuôjiàn yi suô fângzi] i agrandir une ouverture fj^fiff & }fi [jâdà kâikôu dù] 0 photo ififi [fàngdà] i
faire agrandir une photo ;$C |
|
|
|
|
|
[fàngdà yi zhâng zhàopiàn] 0 (développer) |
fi [fazhàn zhuàngdà] I il |
|
|
|
|
|
a agrandi sa société f^jè^J^L'itfi f ^ [tâ fazhàn zhuàngdà le tâde gongs!]. |
|
|
|
|
|
■ |
s'agrandir vp O (s'étendre) $Lfi
[biàndà] île trou s'est agrandi 'M^ffif [dông biàndà le] 0 (se développer) fi
[biàn zhuàngdà] i ce commerçant s'est agrandi |
|
|
|
|
Jÿtfi T [zhè ge shângrén shëngyi zuôdà le]. |
|
|
|
|
|
agrandissement nm O (élargissement) if fi [kuôdà] © photo fi [fàngdà]. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|