|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
que regarder la télévision |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#NOME? |
[xiângduiyû kàn diànshi wô |
|
|
|
|
|
gèng xïhuân kànshü] O (éprouver de
l'amour pour) [ài]. |
|
|
|
|
|
■ |
s'aimer vp (emploi réciproque)
[xiâng ài] » ils s'aiment depuis des années -fiMn |
|
|
|
|
Je 7 % [tâmen yïjïng xiâng’ài le
duôniân] » ils s'aiment bien |
Je |
|
|
|
|
|
[tâmen bicï hën xiâng’ài]. |
|
|
|
|
|
aine nfUUÜ^J [fùgügôu]. |
|
|
|
|
|
aîné, e iadj |
[zui niânzhàng de] |
|
|
|
|
|
> |
sœur aînée j&JtiL □iëjie]
» frère aîné |
|
|
|
|
|
[gêge] » fils aîné |
[zhàngzï] » fille aînée |
|
|
|
|
|
-fc. Jt [zhângnü]. ♦ nm, f
(personne plus âgée) -^-■j[jiào niânzhàng de rén] lelle est mon aînée
de deux ans |
[tâ |
|
|
|
|
|
bï wô dà liàngsui]. |
|
|
|
|
|
ainsi adv |
[zhèyàng] » il a eu tort d'agir |
|
|
|
|
|
ainsi |
[tâ zhèyàng zuô shi |
|
|
|
|
|
cuô de] »et ainsi de suite
■ér [jiù zhèyàng jixùxiàqù]. |
|
|
|
|
|
■ |
ainsi que loc conj O (de même
que) |
|
|
|
|
|
[hé... yiyàng] » elle arrive à 11
heures, ainsi que mon frère |
— |
|
|
|
|
|
[tâ 11 diân dào, wô gêge yë yiyàng]
© (et) |
|
|
|
|
|
[hé] » la maison ainsi que les
terrains voisins |
|
|
|
|
|
[fângzi hé linjin de |
|
|
|
|
|
tüdl]. |
|
|
|
|
|
air nm O (que l'on respire) 3Ë \
[kôngqi] » l'air est pur ici iïL[zhèli kôngqi chunjing] » air frais |
[xïnxiân |
|
|
|
|
|
de kôngqi] » air conditionné |
[kông tiâo] |
|
|
|
|
|
> |
prendre l'air |
^ [hüxl xïnxiân |
|
|
|
|
|
kôngqi] ©(espace) |
[tiânkông] idans les |
|
|
|
|
|
airs fe- $ J7 [zài kôngzhông] » en
l'air laj ^ ^ [xiàng kôngzhông] » en plein air |
|
|
|
|
|
[zài hùwài] » un concert en plein
air — %}%-^ [yi chàng lùtiân yïnyuèhui] 0 (apparence) [yàngzi] » avoir l'air
de (+ infinitif) [kànqïlâi] t il a l'air de faire beau [tiânqi kànqïlâi
bücuô] |
|
|
|
|
|
»avoir l'air de qqch |
[xiàng...] »tu as |
|
|
|
|
|
l'air d'un intellectuel [nï xiàng
ge zhïshi fènzi] O MUS (cl. # [shôu]) [duàn]) ïf. #J [yuèqü] » un air d'opéra
~~~$L ■fk~M]l |
$7 l^j [yi duàn gêjù de qüdiào] |
|
|
|
|
|
0 des paroles en l'air [kông huà]. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
aire nf O (terrain aménagé) o (ci.
[kuài] ou % [piàn]) |
[kôngdi] » aire de jeux |
|
|
|
|
|
E. [yôuxi qü] > aire de repos
[tingchë xiüxi chù] © (superficie) [miànji]. |
|
|
|
|
|
airelle nf (cl. #. [kë]) |
[yuèjiéshù]. |
|
|
|
|
|
aisance nf© (facilité) i] [zirù] »
avec aisance tl |
[zirù de] » s'exprimer avec aisance |
|
|
|
|
|
il T&7 [biàodâ liüchàng zirù] ©
(richesse) $ ^ [fùyù]. |
|
|
|
|
|
aise nf 4f ÜfL [shüfù] » se sentir
à l'aise ^ 'ÇfffiL [gànjué shüfii] » se mettre à l'aise ^ |
|
|
|
|
|
[bù jüshù] » être mal à l'aise ^ il
[gàndào bù zizài] » mettre qqn mal à l'aise |
|
|
|
|
|
t\ & [sh! môurén gàndào |
|
|
|
|
|
bù zizài]. |
|
|
|
|
|
aisé, e adj (riche) |
[fùyù de]. |
|
|
|
|
|
aisément adv & S Afe* [qïngyi
de], aisselle nf^.^ [yèwô]. |
|
|
|
|
|
ajourner vt © (reporter) [tuïchi] »
ajourner une décision |
[tuïchi |
|
|
|
|
|
yi ge juéding] ©(recaler) |
i'T" |
|
|
|
|
|
[kàoshi bù jigé zhë xià ci zài kào]
I le candidat a été ajourné |
is^,^%l |
|
|
|
|
|
T |
[yingshizhë kàoshi bù jigé, |
|
|
|
|
|
xià ci zài kào]. |
|
|
|
|
|
ajout nm Pf[fujiâ chéngfen] » un
produit sans ajout de conservateur ÿfi j)v |
|
|
|
|
|
$]$]/*’ 13a [bù jiâ fângfuji de
chânpïn]. |
|
|
|
|
|
ajouter vt © (mettre en plus) jjv
[jià] ► ajouter du sel M* Jk [jiâdiàn yân] © (dire en plus) [büchông] »
elle ajouta un mot pour remercier l'assistance |
7 |
% 7 Â |
|
|
|
|
|
^ &j] [ta büchông le yi jù
wèile gânxiè huôdé de bângzhù]. |
|
|
|
|
|
■ s'ajouter à vp |
[zëngjiâ dào] »à |
|
|
|
|
|
sa bourse s'ajoutent diverses aides
régionales 3! |
fa |
E# |
|
|
|
|
|
3-j] [jiângxuéjïn zhïwài
lingjiâshang gèzhông diqü büzhù]. |
|
|
|
|
|
ajuster vt © (régler) |
[jiàozhün] » ajuster |
|
|
|
|
|
une balance |
[jiàozhün tiànping] |
|
|
|
|
|
© (adapter) ^tëj£< [zhuângpèi] »
ajuster un manche à un outil |
[gëi gôngjù |
|
|
|
|
|
zhuàng bïng] » ajuster un tuyau à
un robinet fe—Jl [bà yi gën guànzi zhuàng dào shuïlôngtôu shàng] © (mettre en |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|