|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
harmonie)使 |
协调[shï."xiétiào]
.ajuster |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
un vêtement知衣政改得合身[bâ
yïfü |
|
|
|
|
|
gài de héshên] © (rendre
précis)修正[xiûzhèng] • ajuster son
tir修正射击偏差 [xiüzhèng shèjï piânchâ]
® (arranger)整理[zhénglï] • ajuster sa cravate
整理他的领条 [zhéngiï tâde lïngdài]. |
|
|
|
|
|
alarme nf O
(alerte)警!艮[jïngbào] > donner l’alarme
发出警♦艮[fâchü jïngbào] ©(dispositif)
警才艮器 [jmgbàoqi] > système d’alarme
警才艮系统[jïngbào xitông] .alarme de voi-ture
汽车警报器[qichêjïngbàoqi]. |
|
|
|
|
|
alarmer _ s’alarmer vp
惊慌[jïnghuàng] i il |
|
|
|
|
|
n’y aucune raison de s’alarmer
根本不用 |
|
|
|
|
|
[gënbën bü yong jînghuâng]. |
|
|
|
|
|
albanais，e “dj
阿尔巴尼亚的[fërbâ-niyà de]. ♦ nm
(langue) 阿尔巴尼亚语 [â’èr-bâniyàyù]. |
|
|
|
|
|
Albanie nf “Albanie
阿尔巴尼亚[Â，ér-bâniyà]. |
|
|
|
|
|
albâtre nm
大理石[dàlïshî]. |
|
|
|
|
|
albatros nm
(ci.只[zhî])信天翁 [xintiân- |
|
|
|
|
|
wëng]. |
|
|
|
|
|
album nm O (classeur)册[cè] i
un album de timbres —本集邮册[yi bën jiy6ucè] • un
album photos 一■本相I 册[yi bën xiàngcè] |
|
|
|
|
|
0 |
(livre)。(cl•本[bén])画册[huàcè]，album
de bandes dessinées 连环画册[liànhuànhuà cè]
€>(disque)〇(d.张[zhâiig]) + 辑[zhuânji] itu as écouté
leur dernier album? |
|
|
|
|
了他们最新的专辑了吗？
[nï tïng le |
|
|
|
|
|
tâmen zuixïn de zhuânjî le ma?]. |
|
|
|
|
|
ak〇〇l nm O chim
喝精[jiüjîng] # alcool à 90。 浓度为
90度的,4青[n6ngdù wéi 90 dù de jiüjïng] ©
(boisson)白酒[bâijiü] i non merci，je ne bois pas d’alcool
不，谢谢，我不 _
酒[bù，xièxie，wô bù hê jiü]，alcool blanc 白
酒[bâijiü]i alcool fort 烈性酒[lièxingjiü]
，alcool jaune 黄酒[huàngjiü] > sans alcool
不含酒精的[bùhàn j iüjîng de] • |
|
|
|
|
|
akoolîque “邙触酒的[xùjiü
de], ♦nm'f 0凶酒暑[xùjiùzhë] îles Alcooliques
Anonymes 齡i 酒者 互戒协会
[xùjiüzhë hùjiè |
|
|
|
|
|
xiéhui]. |
|
|
|
|
|
a里COOlisé，e adj
含酒賴■的[hân jiüjïng de] |
|
|
|
|
|
1 |
une bière très peu alcoolisée
酒精含量 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
极低的饮料[jiüjïng
hànliàng jidî de yïnliào] ，une boisson non alcoolisée
不含酒精的 |
|
|
|
|
|
饮料[bùhânjiüjïngdeyïnliào]. |
|
|
|
|
|
alcoolisme nm
酒精中毒[jiüjmg zhôngdù]. |
|
|
|
|
|
Alc〇(0)teSt®
nm呼吸验酒器[咖了丫合卜
jiüqi] .souffler dans l’alcootest 往验酒器 |
|
|
|
|
|
里+气[wàng yànjiüqi lï
hüqî]. |
|
|
|
|
|
aléas nmpl [fëngxiàn] i aléas du
métier |
|
|
|
|
|
职业“风险[zhiyè
de fëngxiàn] ialéas de l'existence 生存
+的风险[shëngcùn de fëngxiàn]. |
|
|
|
|
|
a疆éatoire adj
偶然的[ôuràn de] • caractère |
|
|
|
|
|
aléatoire 偶然1生[ôurànxing]. |
|
|
|
|
|
alentours nmpl
周围[zhôuwéi] “I rVy a personne aux alentours 周围
一个人都没有 |
|
|
|
|
|
[zhôuwéi yî ge rén dôu méiyôu] i
les alentours d'une ville 市郊[shijiâo]，dans les alentours
在附近 [zài fùj in]. |
|
|
|
|
|
■ aux alentours de loc prép O
(spatial)在 |
|
|
|
|
|
附近[zài... füjîn]
>aux alentours du parc 在 公园附近[zài
gôngyuàn fùj丨n] © (temporel) 左右[zuôyàu] i nous
arriverons aux alerv tours de 8
h我们8点左右到达[wômen 8 |
|
|
|
|
|
diàn zuôyôu dàodâ]. |
|
|
|
|
|
alerte .adj O
(personne)敏捷的[mïnjié de] ，une démarche alerte
敏捷的步伐[mïnjié de bùfâ]
©(esprit)灵活的[linghuô de] esprit vif et
alerte活走灵敏的思维 [hu6pô lîngmïn
de sïwéi]. ♦ nf 警报[jïngbào] ，donner l’alerte
|艮警[bàojïng] » une alerte à la bombe
炸弹警才艮[zhàdàn jïngbào] • une fausse alerte
彳民警才艮[jià jïngbào]，être en état
d'alerte 处于戒备状态[chüyùjièbèi |
|
|
|
|
|
zhuàngtài], |
|
|
|
|
|
alerter vt 使 |
警觉[shï…jïngjué]. c’est
un |
|
|
|
|
|
petit bruit qui nVa alerté
是一个小小的 |
|
|
|
|
|
声音让我警觉起来的[shi
yi' ge xiâoxiâo |
|
|
|
|
|
de shêngyîn rang wô jïngjué qïlâi
de] i alerter la police 报警[bàojïng]，alerter le voisinage |
|
|
|
|
|
向邻居们发出警告[xiàng
Hnjümen fëchü jïnggào]. |
|
|
|
|
|
Alger npr 阿尔及尔[Â’érjî’ér]. |
|
|
|
|
|
Algérie nf • l'Algérie
阿尔及利亚[À’ër-jiliyà]丨 la guerre
d’Algérie 阿尔及利亚战 |
|
|
|
|
|
争[À’ëijüiyàzhànzhëng]. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|