|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
algérien, enne adj F^fc A^'J ü£#\j [a’ër-jüiyà de]. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
■ |
algérien nm (langue) FFF A^’J JE
Al2Ffr\J |
|
|
|
|
|
Hi%~ [â’ërjüiyà rén jiâng de
âlâbôyü]. |
|
|
|
|
|
■ |
Algérien, enne nm, fFFfft
A#JiEA[Â’ër- |
|
|
|
|
|
jüiyàrén], |
|
|
|
|
|
algue nf H.-H: [zàolèi] » algue
toxique |
|
|
|
|
|
[dû zâo]. |
|
|
|
|
|
alibi nm |
[büzài xiànchâng |
|
|
|
|
|
de zhèngjù] lavoir un alibi |
|
|
|
|
|
[yôu yi ge bùzài xiànchâng de
zhèngjù] » fournir un alibi |
|
|
|
|
|
[tigông yi ge bûzài xiànchâng |
|
|
|
|
|
de zhèngjù]. |
|
|
|
|
|
aliénation nf Oméd |
[jïngshén |
|
|
|
|
|
cuôluàn] O (asservissement) [shùfü]
> le travail entraîne l'aliénation de l'individu X^ |
|
|
|
|
|
At^) |
[gôngzuô dàozhi gèrén |
|
|
|
|
|
de shùfü]. |
|
|
|
|
|
aliéner vt O (asservir) [shùfü] »le
travail nous aliène X^ |
[gôngzuô shùfü |
|
|
|
|
|
wômen] © (renoncera) [fàngqi] »
aliéner sa liberté && ÉJ (±7 [sàngshl ziyôu] ©DR îh [ràngyù] »
aliéner ses biens [zhuânràng câichàn]. |
|
|
|
|
|
aligner vt ©(disposer en ligne) |
|
|
|
|
|
[pâichéng zhixiàn] » les livres
sont alignés sur l'étagère |
^ |
A [shü |
|
|
|
|
|
zhëngqi de pâi zài shüjià shàng] »
aligner des plants de roses |
[bà |
|
|
|
|
|
méiguihuà zâichéng hâng] ©
(adapter) » aligner qqch sur qqch |
|
|
|
|
|
[gënjù môushi tiâozhëng môushi] »
il a aligné sa conduite sur la mienne |
|
|
|
|
|
&W4U& [ta gënjù wôde
xingwéi tiâozhëng tâ zijï de biàoxiàn] © (mettre à la suite) [pâiliè] »
aligner des arguments y ^'j ffcife [luôliè lùnjù] » aligner des chiffres [zuô
zhàng]. |
|
|
|
|
|
■ |
s'aligner vp O (se mettre en ligne)
[pâi qi] » alignez-vous deux par deux! |
|
|
|
|
|
^A^ |
! [nïmen mëi liàng |
|
|
|
|
|
ge rén wéi yi zü pâi zhëngqi!] Qfig
(s'adapter) » s'aligner sur qqch |
|
|
|
|
|
[gën môuwù bàochi yizhi]. |
|
|
|
|
|
aliment nm 'fttyn [shiwù]. |
|
|
| |
|
|
alimentaire adj i£!$) [shîwù de] ►
intoxication alimentaire |
[shfwù |
|
|
|
zhôngdu] » pension alimentaire [fuyàngfei] »
régime alimentaire |
M. |
|
|
|
[yïnshî zhidù]. |
|
|
|
alimentation nf O (nourriture) |
[jinshî] |
|
|
|
» une alimentation à base de
céréales ŸX 'k: |
|
|
|
[yï quânmài shîpïn wéi zhü de jinshî] O
(activité) |
jlk. [shîpïn |
|
|
|
hângyè] » travailler dans l'alimentation
vJCT'f'J'ik |
[zài shîpïn hângyè gôngzuô] |
|
|
|
© (approvisionnement)'f&AL [gôngying] »
alimentation électrique ^ tfe [gôngdiàn] ► alimentation en eau ^7]C
[gôngshuï] » l'alimentation en gaz |
[méiqi gôngying], |
|
|
|
alimenter vt O (nourrir) [gëishî] » alimenter
qqn |
[wèi môurén chlfan] |
|
|
|
© (approvisionner) |
[gôngjï] » alimenter une |
|
|
|
chaudière en mazout îkr— |
|
|
|
[gëi yî ge guôlü gôngying rânliàoyôu] Qfig
(entretenir) 'fit |
[shï... jixù] ►ali- |
|
|
|
menter la conversation litM^T-£r
[shï tânhuà jixù xiàqu], |
|
|
|
■ |
s'alimenter vp |
[jinshî]. |
|
|
|
alinéa nm ©(retrait de ligne) |
|
|
|
'kv ‘ |
[ling qï yi hâng (kâishï yî ge |
|
|
|
duànluô)] © (sous-paragraphe)-fit
[duàn], |
|
|
|
aliter vt lit |
[shï... wôchuâng] |
Ȑtre |
|
|
|
alité 5]'[wôchuâng bùqï]. |
|
|
|
■ |
s'aliter vp Ë|'y£fL [wôchuâng]. |
|
|
|
allaitement nm *$$1 [bùrù] » allaitement
maternel |
[mûrù wèiyàng]. |
|
|
|
allaiter vt |
[wèinài] » allaiter un nourrisson |
[gëi yî ge yïng’ér |
|
|
|
wèinài]. |
|
|
|
alléchant, e adj O (plat, odeur) |
|
|
|
[yînqï shîyù de] » un dessert
alléchant i$t A. |
|
|
|
[yôurén de tiândiân] ©
(proposition) ’?5L [xîyïnrén de] lune offre alléchante ? | HAA [xîyïnrén de
tîyi]. |
|
|
allécher vt '315] [xîyïn] »être alléché par
une odeur |
[bèi yi gü |
|
|
|
xiângwèi xîyïn]. |
|
|
|
allée nf © (chemin) O (cl. & [tiâo]) |
[xiâolù] |
|
|
|
© (couloir, passage) o (cl. [tiâo])
iÜ.iÜ [tôngdào] ► les allées d'un avion ^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|